Fågel, fisk eller mittemellan?!

Är det en fisk? Fågel? Något i träden eller i vattnet? Stort eller litet? Ja, i vanliga fall tycker jag mitt ordförråd i engelska är ganska bra men i veckan när Emma och jag besökte Fort De Soto Park i Florida så upptäckte jag en brist: Vad tusan är en manatee?
 
Emma och jag hyrde en kajak (eller en kanot, är inte helt säker på skillnaden) när vi besökte superfina parken Fort De Soto i Florida under vårt spring break. När vi hade paddlat i en evighet, eller snarare i ca tjugo minuter visade det sig när vi kollade klockan, så mötte vi ett annat par i en kajak som berättade för oss att de hade sett en manatee vid nummer 8. Emma och jag paddlade snabbt vidare och kollade glatt runt för att se om vi också kunde få en glimt av detta djur, det vill säga tills vi tittade på varandra och undrade vad det faktiskt var vi kollade efter? Precis då var det två killar i varsin kajak framför oss som vänligen uppmärksammade våra lätt förvirrade ansikten och berättade att en manatee var en sjöko och att den för närvarande befann sig precis under oss... 
 
 
Så, ja. Ett exemplar av en sådan här "liten" sötnos var precis under vår kajak. Jag kan säga att när jag hörde orden "sjöko" och "under vår kajak" nämnas i samma mening så fick jag lite lättare obehagskänslor och paddlade ganska snabbt framåt för att komma en bit ifrån. Kanske inte världens vackraste djur men den var riktigt cool att se på (det vill säga när vi fick lite avstånd mellan den och vår kajak). Tyvärr har jag ingen egen bild utan fick låna en från google för tillfället. Emma var fotoansvarig, då jag var lite upptagen med att hålla kursen på kajaken så att vi inte var alltför nära sjökon...